ФРАНЦУЗСКАЯ КАДРИЛЬ

 

Оригинальное название: Quadrille Française

Хореограф: Г.Ф. Кублицкий

Год: 1870

ИсточникФранцузский кадриль. Quadrille française. Одесса, 1870.

Исходное положение: в колонну пара напротив пары

 

Музыка

(для учебного пользования)


 

Первая фигура

 

Вторая фигура

 

Третья фигура

 

Четвертая фигура

 

Пятая фигура

 

Шестая фигура

Первая фигура. La Pantalon

Источник: Г.Ф. Кублицкий. Французский кадриль. Quadrille française, 1870.
Реконструкция: Сергей Сосницкий.

1-я фигура.

Вступление (8 тактов).
1-8 Chaîne anglaise.
9-16 Balancé и Tour des Mains.
17-24 Chaîne des Dames.
25-28 Demi-promenade.
29-32 Demi Chaîne anglaise.

Chaîne anglaise ― (фр. английская цепь). Партнеры визави подают друг другу правые руки и меняются местами, пары проходят «гребенкой». Затем кавалеры подают левые руки своим дамам и, оборачиваясь в паре, идут на место визави. Фигура повторяется до своих мест.
Balancé ― Баланс (здесь, A Droite et à Gauche ― «вправо-назад»).
Tour des Mains ― Круг за руки по часовой стрелке.
Chaîne des Dames ― Дамы встречаются в центре правыми руками, меняясь местами; с кавалером вращаются левыми, при этом кавалеры выходят навстречу дамам, подают им левые руки и в паре вращаются до нужных мест как в Chaîne anglaise. Фигура повторяется до своих мест.
Demi-promenade ― Пары обходят внутри кадрили круг против часовой стрелки до места своего визави. Руки держатся накрест, правая рука кавалера сверху.
Demi Chaîne anglaise ― (фр. половина английской цепи). Партнеры визави подают друг другу правые руки и меняются местами, пары проходят «гребенкой». Затем кавалеры подают левые руки своим дамам и, оборачиваясь в паре, оказываются на своих местах.

Вторая фигура. L’Été

Источник: Г.Ф. Кублицкий. Французский кадриль. Quadrille française, 1870.
Реконструкция: Сергей Сосницкий.

2-я фигура.

Вступление (8 тактов).
1-8 Первая дама и второй кавалер En Avant et en Arrière, A Droite et à Gauche.
9-12 Traversé.
13-16 A Droite et à Gauche au Milieu.
17-24 Balancé и Tour des Mains.

Фигура повторяется для второй дамы и первого кавалера.

En Avant et en Arrière ― (фр. вперед и назад).
A Droite et à Gauche ― (фр. вправо и налево).
Traversé ― (фр. пересекать). Партнеры меняются местами со своими визави.
A Droite et à Gauche au Milieu ― (фр. вправо, налево и в центр).
Balancé ― Баланс (здесь, A Droite et à Gauche ― «вправо-назад»).
Tour des Mains ― Круг за обе руки по часовой стрелке.

Третья фигура. La Poule

Источник: Г.Ф. Кублицкий. Французский кадриль. Quadrille française, 1870.
Реконструкция: Сергей Сосницкий.

3-я фигура.

Вступление (8 тактов).
1-4 Первая дама и второй кавалер Traversé правой рукой.
4-8 Retraversé En Ligne левой рукой с визави и правой рукой со своим партнером. Все стоят в линии держась за руки.
9-12 В линии — дамы делают A Droite et à Gauche (по диагонали), а кавалеры соответственно в это же время «налево назад-вперед»*.
13-16 Demi-promenade. Кавалер и дама с внешней стороны разворачиваются и подают руки накрест своим партнерам, затем они следуют на место визави.
17-24 Первый кавалер и вторая дама En Avant et en Arrière, A Droite et à Gauche.
25-28 Вчетвером En Avant et en Arrière
29-32 Demi Chaîne anglaise.

Фигура повторяется для второй дамы и первого кавалера.

* Особенность движения связана с конструкцией турнюра.

Traversé ― (фр. пересекать). Партнеры меняются местами со своими визави.
Retraversé En Ligne ― Сделать обратный переход и встать в линию.
A Droite et à Gauche ― (фр. вправо и налево).
Demi-promenade ― Пары обходят внутри кадрили круг против часовой стрелки до места своего визави. Руки держатся накрест, правая рука кавалера сверху.
En Avant et en Arrière ― (фр. вперед и назад). Партнеры сходятся и расходятся.
Demi Chaîne anglaise ― (фр. половина английской цепи). Партнеры визави подают друг другу правые руки и меняются местами, пары проходят «гребенкой». Затем кавалеры подают левые руки своим дамам и, оборачиваясь в паре, оказываются на своих местах.

Четвертая фигура. La Trénis

Источник: Г.Ф. Кублицкий. Французский кадриль. Quadrille française, 1870.
Реконструкция: Сергей Сосницкий.

4-я фигура.

Вступление (8 тактов).
1-4 Первый кавалер и первая дама En Avant et en Arrière.
5-8 Первый кавалер отводит свою даму к визави и возвращается на место.
9-12 Первый кавалер переходит на место дамы визави между двумя дамами, которые переходят на другую сторону и меняются местами (первая дама проходит с внешней стороны).
13-16 Первый кавалер и вторая дама A Droite et à Gauche au Milieu. Первая дама стоит на месте и ждет своего кавалера.
17-24 Balancé и Tour des Mains.

Фигура повторяется для второй пары.

En Avant et en Arrière ― (фр. вперед и назад).
A Droite et à Gauche au Milieu ― (фр. вправо, налево и в центр).
Balancé ― Баланс (здесь, A Droite et à Gauche ― «вправо-назад»).
Tour des Mains ― Круг за обе руки по часовой стрелке.

Пятая фигура. La Pastourelle

Источник: Г.Ф. Кублицкий. Французский кадриль. Quadrille française, 1870.
Реконструкция: Сергей Сосницкий.

5-я фигура.

Вступление (8 тактов).
1-4 Первый кавалер и первая дама En Avant et en Arrière.
5-8 Первый кавалер отводит свою даму к визави и возвращается на место.
9-16 Тройка дважды En Avant et en Arrière.
17-24 Соло первого кавалера — En Avant et en Arrière, A Droite et à Gauche au Milieu. В конце дамы выходят к подошедшему кавалеру, чтобы встать в круг.
25-32 Demi Rond и Demi Chaîne anglaise.

Фигура повторяется для второй пары.

En Avant et en Arrière ― (фр. вперед и назад).
A Droite et à Gauche au Milieu ― (фр. вправо, налево и в центр).
Demi Rond ― Половина круга.
Demi Chaîne anglaise ― (фр. половина английской цепи). Партнеры визави подают друг другу правые руки и меняются местами, пары проходят «гребенкой». Затем кавалеры подают левые руки своим дамам и, оборачиваясь в паре, оказываются на своих местах.

Шестая фигура. Finale

Источник: Г.Ф. Кублицкий. Французский кадриль. Quadrille française, 1870.
Реконструкция: Сергей Сосницкий.

6-я фигура.

1-4 Скрестив руки с партнером все пары En Avant et en Arrière.
5-8 Снова вперед, встретившись с визави скрестить руки с дамой визави и вернуться с ней на свое место.
9-16 Фигура повторяется, дамы возвращаются к своим кавалерам.
13-40 Повторяется Вторая фигура «L’Été». Солируют дамы.
17-40 Balancé и Tour des Mains.

Фигура повторяется, только в L’Été солируют кавалеры.

Окончание

1-8 Все танцующие в зале объединяются в один большой круг и идут 4 такта влево и 4 такта вправо.
9-12 Дамы выходят из круга вправо и встают в центр круга, кавалеры ждут 2 такта.
13-16 Кавалеры входят в центр и разворачиваются к своим дамам (ждут 2 такта).
17-24 Balancé и во время Tour des Mains встать на свои места.
25-.. Не останавливаясь продолжить Grands Chaîne по кругу до своих мест или своей дамы (по указанию танцмейстера).

En Avant et en Arrière ― (фр. вперед и назад). Пары сходятся и расходятся.
Balancé ― Баланс (здесь, A Droite et à Gauche ― «вправо-назад»).
Tour des Mains ― Круг за обе руки по часовой стрелке.
Grands Chaîne ― Большой шен по кругу. Поочередно подавая партнерам то правую, то левую руку.

Видео


Первая фигура

Вторая фигура

Третья фигура

Четвертая фигура

Пятая фигура

Шестая фигура

2017-06-18T15:31:54+00:00

Оставить комментарий